Förderung internationaler Verständigung seit 1949:

Die Deutsche Auslandsgesellschaft (DAG) hat ihren Sitz in Lübeck und ist eine der Mittlerorganisationen des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland. Die Hauptaufgabe der DAG besteht in Organisation und Durchführung von Fortbildung für aktive Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrkräfte aus Nord- und Nordosteuropa.
Besonderes Highlight: Ausrichtigung der 18. Internationalen Tagung der Deutschlehrer:innen (IDT) vom 28.07. bis 01.08.2025 in Lübeck mit mehr als 2.500 Beteiligten aus aller Welt.

Mehr zum Hintergrund

Die DAG verurteilt den Angriffskrieg auf die Ukraine von staatlicher russischer Seite auf das Schärfste.
Die DAG kooperiert aktuell nicht mit staatlichen russischen Stellen.

Unsere Gedanken sind bei allen direkt betroffenen Menschen!

Wir unterstützen den aktuellen Kurs der Bundesregierung und alle verbundenen Maßnahmen.
Siehe hierzu insbesondere www.diplo.de.

Fortbildungsangebot

Die Hauptaufgabe der DAG besteht in der Fortbildung von Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrkräften.

In ihrer Rolle als Mittlerorganisation und Institution für Fortbildungen im Bereich Deutsch als Fremdsprache weltweit hat die DAG eine Vorbild- wie auch Vermittlungsfunktion – sowohl bei der Sprache als auch den Themen und Diskursen, die behandelt werden.

Die Vorgaben des Rats für deutsche Rechtschreibung bieten einen verbindlichen Rahmen für eine möglichst einheitliche und unmissverständliche Nutzung der deutschen Sprache in Deutschland. Aktuelle Formen des Sprachwandels werden von den Ratsmitgliedern beobachtet und diskutiert.

Hierzu gehören auch die unterschiedlichen Formen von Gendering, mit denen Menschen aller Geschlechtsidentitäten sichtbar gemacht und angesprochen werden können. Die Nutzung eines Wortbinnenzeichens wie in Bürger:innen, Schüler*innen und Kolleg_innen ist bisher im amtlichen Regelwerk des Rats für deutsche Rechtschreibung noch nicht grundsätzlich geregelt, eventuelle grammatische Schwierigkeiten in der Kongruenz von Nominalphrasen werden diskutiert.

Da die DAG mit Art. 3 des Grundgesetzes alle Menschen als gleich wert und würdig betrachtet und niemanden diskriminieren möchte, verwenden wir in den Texten auf unserer Webseite zahlreiche Formulierungen, die das sichtbar machen und alle Menschen gleich ansprechen – darunter auch Personenbezeichnungen mit Binnen-Doppelpunkt.

In Übereinstimmung mit den Bedenken der Mitglieder des Rats für deutsche Rechtschreibung nutzen wir diese nur in grammatisch korrekten Sätzen und formulieren komplexe Nominalphrasen mit eventuell unklaren Bezügen und Anpassungen auf alternative Weise.
Die DAG verfolgt den sprachlichen Diskurs aufmerksam und vermittelt die verschiedenen Positionen und Argumentationen diachron wie synchron auch im Rahmen ihrer Fortbildungen.

DSAF

Freitag, 13.11.2026 15:30–18:00 Uhr (MEZ)

Sprachpraxis für DaF-Studierende und im Deutschen fortgeschrittene Schüler:innen

Arbeitsmarkt und Arbeitsplatz Deutschland

Leitung/Moderation: Andreas Westhofen (Düsseldorf)
INPUT-Beitrag Adam Grodek (Radomsko, Polen)

Das zentrale Element von Deutsch sprechen am Freitag besteht in Gesprächen mit Lehramts-Studierenden aus deutschsprachigen Ländern/Regionen in kleinen Gruppen in Zoom-Räumen. Die Gesprächsthemen beziehen sich auf den INPUT-Beitrag des Tages.

Programm

Modul

Samstag, 14.11.2026, 09:00–12:30 Uhr und 13:00–16:30 Uhr (MEZ)

Aktuelle Themen für jede Art von DaF-Unterricht. Leitthema: Zur deutschen Sprache

Bewerbungen (formlos an [email protected]) sind für den ganzen Tag oder nur für den Vormittag oder nur für den Nachmittag möglich.
Die Anmeldung ist verbindlich. Die Plätze in der kostenlosen Fortbildung sind begrenzt und werden in der Reihenfolge des Eingangs geeigneter Bewerbungen vergeben. Wer durchgängig aktiv an der Fortbildung teilnimmt, erhält eine offizielle Bestätigung über die Teilnahme mit Nennung der absolvierten Fortbildungsstunden pro Modul als PDF-Dokument. Eine Bewerbung ist bis Freitag um 15 Uhr vor dem jeweiligen Termin möglich. Spätere Anfragen können leider nicht mehr bearbeitet werden.

Leitung des ganztägigen Moduls: Andreas Westhofen (Düsseldorf)

(Änderungen vorbehalten)

Tipp: Informationen zum DAG-Programm erhalten Sie auch über unseren Newsletter, den Sie hier abonnieren können!

Programm

Sprechstunde

Montag, 16.11.2026, 17:00–18:00 Uhr (MEZ)

DAG-Gesprächsrunde am Montag

Die Sprechzeit richtet sich an ehemalige Teilnehmende an Fortbildungen der DAG und/oder der IDT 2025. Auch an DAG-Online- oder Präsenz-Fortbildung interessierte DaF-Lehrkräfte aus aller Welt sind herzlich willkommen.

Die Themen richten sich nach den Wünschen der Sprechzeit-Teilnehmenden.

Es ist mindestens eine Person aus dem Lübecker DAG-Umfeld dabei. Im Regelfall moderiert Susanne Hoffmeier (Ahrensbök, DAG).

Die Zugangsdaten zum Zoom-Raum stehen oberhalb der Fortbildungsübersicht.

Kaffeeklatsch

Dienstag, 17.11.2026, 17:00–18:00 Uhr (MEZ)

Thema des Tages: KAFFEE ODER TEE?
Moderation und 5-Minuten-INPUT: Martin Herold (DAG)

Trinke ich lieber (oder nur) Kaffee oder Tee? / Welche Kaffee-/Tee-Sorten mag ich? / Bin ich kaffee- bzw. tee-süchtig? / Welche Heißgetränke mag ich noch? / … / Gern eigene Fragen mitbringen!

deutausges.de/zoom/online-fortbildung
(Meeting-ID: 825 7420 3875, Kenncode: 20304050)

Kaffeeklatsch am Dienstag richtet sich an DaF-Lehrkräfte außerhalb des deutschsprachigen Raums und ist DIE wöchentliche Gelegenheit für Sprachpraxis. Von 17:00 bis 18:00 Uhr kann man hier virtuell gemütlich zusammensitzen und sich über unterschiedliche Alltagsthemen unterhalten. Mit dabei sind jeweils mehrere Personen verschiedener Generationen aus dem deutschsprachigen Raum, die bei Bedarf moderieren, vor allem aber ihre jeweilige Meinung zum Thema einbringen und Fragen beantworten.

Und so läuft der Kaffeeklatsch ab: Die Teilnehmenden werden begrüßt und anschließend an die Kaffeetische – also in Breakout-Räume – verteilt. Hier bleiben sie entspannt sitzen und schnacken. Gegen 17:10 Uhr, 17:25 Uhr und 17:40 Uhr kommt für jeweils etwa 15 Minuten „Besuch“ aus dem deutschsprachigen Raum dazu. Austausch wie an einem Kaffeetisch, gerne Kaffee und Kuchen mitbringen!

Alle Fortbildungsangebote

Team

Das Team der längerfristig Festangestellten der DAG besteht aus (in alphabetischer Reihenfolge): Sabrina Claaß (Planung/Organisation), Martin Herold (Geschäftsführer) und Lea Staab (Buchhaltung/Finanzen/Seminarassistenz).

Mehr erfahren